lundi 24 janvier 2011

Elisée reclus et la Bucovine


Voici un extrait et un lien vers un blog qui présente un extrait de la Géographie universelle d'Elisée Reclus. Les illustrations, la carte des nationalités notamment, sont remarquables. Le passage qui suit évoque magnifiquement la diversité qui caractérisait cette province de l'Empire austro-hongrois.

"En Bukovine, comme en Galicie, la population prépondérante est celle des Ruthènes; mais elle ne l'emporte que faiblement sur les Roumains. Il y a un siècle, lorsque la Bukovine appartenait encore à la Moldavie, la ma­jorité des habitants, qui depuis cette époque ont plus que septuplé, était de langue roumaine; même ceux dont l'origine était slave se confondaient graduellement avec les Moldaves; mais le changement du régime politique a eu pour conséquence de repousser peu à peu l'élément latin vers le midi et de donner aux Slaves la supériorité du nombre. Les Roumains, partout ailleurs si envahissants, ont dû céder en Bukovine sous la pression des po­pulations Ruthènes. D'ailleurs cette contrée, si peu étendue qu'elle soit, n'en est pas moins une des régions de l'Europe où les représentants du plus grand nombre de races se rencontrent en groupes entremêlés. Dix nations diverses se partagent ces vallées supérieures du Pruth et du Sereth [Syrit]. Des co­lonies de Polonais ont immigré dans le pays à la suite des Ruthènes; des Székely magyars [Sicules, minorité hongroise de Roumanie] n'ont eu qu'à traverser les Carpates pour s'établir çà et là dans les campagnes qui se trouvaient à leur convenance; des Tchèques ont été amenés comme mineurs en Bukovine et s'y sont fixés d'une manière permanente; des Allemands, en grand nombre, ont fondé des villages agri­coles ou miniers, surtout du temps de Joseph II [fin du XVIIIe siècle]. Quelques milliers de Russes, appartenant à la secte des Lipovans ou Filipones, ont dû se réfugier dans le pays pour obéir à leur foi [Russes Vieux-Croyants]. De même des Arméniens, venus dès le onzième siècle, et renforcés plus tard par de nombreux coreligionnaires, se sont groupés en communautés prospères à Czernowitz, à Suczawa [Suceava, aujourd'hui en Roumanie] et dans plusieurs autres villes. À ces diverses populations de la Bukovine, il faut encore ajouter l'inévitable Juif, intermédiaire nécessaire du commerce dans tout l'Orient slave, et le Tsigane errant, qui dresse sa tente dans la clairière de la forêt. En Bukovine on ne pratique pas moins de huit cultes différents; mais la religion dominante est la religion grecque, celle de presque tout l'Orient slave, Czernowitz [Tchernivtsi] est le siège du patriarche placé à la tête de toute l'Église grecque de l'Austro-Hongrie."


http://pan-doktor-exrudis-vseznayko.over-blog.com/article-elisee-reclus-galicie-et-bukovine---la-pologne-et-la-ruthenie-autrichiennes-nouvelle-geographie-universelle-1880-53228533.html